1
00:00:02,021 --> 00:00:07,021
İndirildiği Yer
DRAMARAIN.COM

2
00:00:08,021 --> 00:00:13,021
En Yeni Çinliler, Filipinler, Taylandlılar için
ve Japon Dizileri için Dramarain.com'u ziyaret edin

3
00:00:30,121 --> 00:00:34,661
[Benliğin Yankıları]

4
00:01:22,421 --> 00:01:24,151
Majesteleri, size veremem

5
00:01:24,911 --> 00:01:26,171
İstediğiniz yanıt.

6
00:01:32,991 --> 00:01:33,871
Neden sen

7
00:01:34,651 --> 00:01:35,971
beni hep uzaklaştırır mısın?

8
00:01:43,901 --> 00:01:45,011
Majesteleri.

9
00:01:46,401 --> 00:01:47,211
Uyanıksın.

10
00:01:49,030 --> 00:01:50,301
Neden buradasın?

11
00:01:57,601 --> 00:01:59,111
Prenses, korktun mu?

12
00:01:59,111 --> 00:02:00,911
dünkü suikastla mı?

13
00:02:04,441 --> 00:02:07,031
Birlikte yaşadık
birkaç kez,

14
00:02:07,031 --> 00:02:07,951
Sanırım biliyorsun

15
00:02:07,971 --> 00:02:09,910
Ben öyle bir kadın değilim

16
00:02:09,910 --> 00:02:12,111
paniğe kapıldım
bir suikastla.

17
00:02:13,051 --> 00:02:13,851
Aslında.

18
00:02:14,411 --> 00:02:16,141
Shu suikastçıyı yakaladı.

19
00:02:17,561 --> 00:02:19,761
Yakında bazı ipuçları olacağına inanıyorum.

20
00:02:20,031 --> 00:02:21,761
Suikastçı beni hedef alıyordu.

21
00:02:22,231 --> 00:02:24,081
Bey bu sefer yapabilir mi?

22
00:02:24,151 --> 00:02:26,011
önceki hayatımdan farklı mı olacağım?

23
00:02:26,011 --> 00:02:27,981
İşler daha da karmaşıklaşıyor.

24
00:02:27,981 --> 00:02:31,441
Buradan çıkmanın bir yolunu bulmam lazım
Xi ile mümkün olan en kısa sürede.

25
00:02:45,131 --> 00:02:46,271
Dün,

26
00:02:47,121 --> 00:02:48,901
Uzun süre buna baktığını gördüm.

27
00:02:48,901 --> 00:02:49,911
Ben de onu satın aldım.

28
00:02:50,371 --> 00:02:51,631
Onu sana vermek istiyorum.

29
00:03:25,511 --> 00:03:27,041
Dün çoktan gitti.

30
00:03:29,771 --> 00:03:31,131
Neler kaçırıldı

31
00:03:32,211 --> 00:03:33,931
takılmamak lazım.

32
00:03:41,771 --> 00:03:44,631
anlamıyorum
neden duygularını inkar edip duruyorsun?

33
00:03:44,631 --> 00:03:45,971
Ama benim sezgim

34
00:03:47,021 --> 00:03:47,941
yanlış olmayacak.

35
00:03:54,791 --> 00:03:56,171
Her zaman inandım

36
00:03:57,271 --> 00:03:58,871
kaderinde buluşmak olan insanlar

37
00:03:59,111 --> 00:04:00,571
sonunda yeniden bir araya gelecektir.

38
00:04:01,051 --> 00:04:02,171
Öyle de olacak

39
00:04:04,111 --> 00:04:05,911
birlikte olması gereken şeyler.

40
00:04:09,851 --> 00:04:12,051
Daqing Prensesi Fu Wei nerede?

41
00:04:16,420 --> 00:04:17,221
Shu.

42
00:04:18,790 --> 00:04:20,040
Ne yapacaksın?

43
00:04:20,040 --> 00:04:21,571
Prenses, kimi düşündün?

44
00:04:21,920 --> 00:04:24,121
Dünkü suikastın arkasındaydı

45
00:04:24,271 --> 00:04:25,801
ve amaçları neydi?

46
00:04:26,551 --> 00:04:28,191
Görünüşe göre Veliaht Prens Shu

47
00:04:28,221 --> 00:04:29,661
bir sonuca varmıştır.

48
00:04:29,681 --> 00:04:31,281
zaten araştırdım

49
00:04:33,811 --> 00:04:35,741
suikastın arkasındaki kişi.

50
00:04:36,771 --> 00:04:38,301
O sendin Prenses Fu Wei.

51
00:04:40,601 --> 00:04:41,930
Shu, şaka yapıyor olmalısın.

52
00:04:42,031 --> 00:04:43,191
Prenses nasıl olabilir?

53
00:04:43,321 --> 00:04:44,661
kendisine suikast düzenlenmesini mi emrediyor?

54
00:04:44,661 --> 00:04:45,491
Yan,

55
00:04:45,511 --> 00:04:46,671
onun hedefi

56
00:04:47,331 --> 00:04:48,211
bendim.

57
00:04:51,401 --> 00:04:53,721
O zaman kanıtın var mıydı?

58
00:04:57,811 --> 00:04:59,571
Bu bulduğum gizli bir mektup

59
00:04:59,811 --> 00:05:01,211
suikastçının taşıdığı

60
00:05:01,281 --> 00:05:03,011
Daqing'in mührünü taşıyor.

61
00:05:08,191 --> 00:05:10,691
[Veliaht Prens Shu'ya suikast yapın
Fener Karnavalı'nda]

62
00:05:17,481 --> 00:05:19,741
Veliaht Prens Shu ise
buna gerçekten inandım,

63
00:05:20,661 --> 00:05:22,661
yanıma gelmezdin değil mi?

64
00:05:23,561 --> 00:05:25,561
Bunun bir komplo olduğunu biliyorsun.

65
00:05:25,771 --> 00:05:27,931
ama şüphelerinizi bastıramazsınız.

66
00:05:29,871 --> 00:05:31,531
Elbette inanmıyorum.

67
00:05:35,501 --> 00:05:37,101
Ama ben de sana güvenmiyorum.

68
00:05:39,741 --> 00:05:42,841
Girdiğiniz andan itibaren
İmparatorluk Şehri Qingzhou,

69
00:05:42,841 --> 00:05:45,101
her şeyin seninle bir ilgisi var.

70
00:05:46,871 --> 00:05:47,701
Majesteleri,

71
00:05:47,701 --> 00:05:50,101
imparatorluk evlilik fermanı geldi.

72
00:05:50,461 --> 00:05:52,981
Daqing Prensesi Fu Wei

73
00:05:52,981 --> 00:05:55,661
Veliaht Prens Li Shu ile evli olacak.

74
00:05:55,661 --> 00:05:58,180
Lütfen fermanı kabul edin, Majesteleri.

75
00:05:58,551 --> 00:06:00,151
Veliaht Prens'le mi evlendiniz?

76
00:06:02,951 --> 00:06:03,751
Baba!

77
00:06:08,341 --> 00:06:09,071
Baba.

78
00:06:09,751 --> 00:06:10,751
sanırım

79
00:06:11,271 --> 00:06:13,131
Shu, Yunrui'nin Veliaht Prensidir.

80
00:06:13,191 --> 00:06:13,871
Ama Fu Wei

81
00:06:13,901 --> 00:06:15,161
yabancı bir prenses.

82
00:06:15,341 --> 00:06:16,881
O en uygun aday değil

83
00:06:16,881 --> 00:06:18,241
Veliaht Prenses için.

84
00:06:24,041 --> 00:06:24,841
Veliaht Prens.

85
00:06:26,161 --> 00:06:27,261
Ne düşünüyorsun?

86
00:06:34,671 --> 00:06:35,180
Veliaht Prens.

87
00:06:35,180 --> 00:06:35,701
Baba…

88
00:06:35,701 --> 00:06:37,391
İki kere düşün

89
00:06:37,471 --> 00:06:38,671
bana cevap vermeden önce.

90
00:06:40,091 --> 00:06:41,661
Sen Yunrui'nin varisisin.

91
00:06:41,691 --> 00:06:45,691
Hangisinin daha ağır olduğunu bilmelisin
devlet işleri veya kişisel duygular.

92
00:06:47,371 --> 00:06:48,251
Baba.

93
00:06:48,271 --> 00:06:49,151
Ben...

94
00:06:52,341 --> 00:06:53,381
biliyorum

95
00:06:53,411 --> 00:06:56,301
neden Zhou'nun Malikanesini kuşattın?
Bugün askerlerle birlikte.

96
00:06:56,301 --> 00:06:58,031
Size bir şeyi hatırlatmama izin verin.

97
00:06:58,221 --> 00:06:59,061
Bir kılıç

98
00:06:59,901 --> 00:07:01,821
yalnızca güvenilirdir

99
00:07:02,471 --> 00:07:04,271
kendi ellerinde tutulduğunda.

100
00:07:10,021 --> 00:07:11,051
ben

101
00:07:12,271 --> 00:07:14,001
Emirlerinize uyacağım baba.

102
00:07:14,661 --> 00:07:15,461
Baba.

103
00:07:17,801 --> 00:07:18,721
ben

104
00:07:19,511 --> 00:07:20,911
Fu Wei'ye karşı hislerim var.

105
00:07:22,991 --> 00:07:24,081
Baba, lütfen

106
00:07:24,461 --> 00:07:25,991
kararınızı tekrar gözden geçirin.

107
00:07:26,431 --> 00:07:27,551
Lütfen Fu Wei'ye izin ver

108
00:07:27,911 --> 00:07:28,951
onun yerine benimle evlen.

109
00:07:30,541 --> 00:07:31,341
Anlamsız!

110
00:07:31,781 --> 00:07:32,621
Yan.

111
00:07:32,941 --> 00:07:34,261
Sen benim oğlumsun

112
00:07:34,461 --> 00:07:35,791
ve bir Yunrui generali.

113
00:07:35,861 --> 00:07:37,061
Büyük hedeflerin olmalı

114
00:07:37,061 --> 00:07:38,241
ve ülkemizi koruyun.

115
00:07:38,241 --> 00:07:39,771
Emirlerime nasıl karşı gelirsin?

116
00:07:39,791 --> 00:07:41,071
bir kadın için mi?

117
00:07:41,371 --> 00:07:42,371
Burada diz çökme.

118
00:07:42,391 --> 00:07:43,311
Dışarıda diz çök!

119
00:07:43,741 --> 00:07:44,781
Yükselebilirsin

120
00:07:44,801 --> 00:07:46,341
hatanı anladığında

121
00:07:46,341 --> 00:07:47,621
Baba, bana öğrettin

122
00:07:48,001 --> 00:07:49,401
eğer bir şey istersem,

123
00:07:49,571 --> 00:07:51,771
Bütün gücümle bunun için çabalamalıyım.

124
00:07:53,331 --> 00:07:55,661
anlamıyorum
bugün neyi yanlış yaptım.

125
00:08:00,381 --> 00:08:01,381
Muhafızlar!

126
00:08:01,401 --> 00:08:02,921
Prens Yan'ı dışarı çıkarın

127
00:08:02,951 --> 00:08:04,261
ve ona yirmi vuruş yap.

128
00:08:04,261 --> 00:08:05,721
Baba, lütfen sakin ol.

129
00:08:06,391 --> 00:08:07,051
Bırak beni.

130
00:08:18,211 --> 00:08:19,211
Ben kendim gideceğim.

131
00:08:25,381 --> 00:08:27,221
Prens Li Yan,

132
00:08:27,271 --> 00:08:28,991
Majestelerine meydan okuduğun için

133
00:08:29,021 --> 00:08:30,831
ve kraliyet emirlerine uymamak,

134
00:08:30,971 --> 00:08:33,671
bu nedenle yirmi vuruş cezasına çarptırıldı.

135
00:08:33,700 --> 00:08:35,541
Gerçekleştirilecek
salonun önünde.

136
00:08:34,281 --> 00:08:37,521
[Taiji Salonu]

137
00:08:35,781 --> 00:08:38,141
Bu diğerlerine bir uyarı olsun.

138
00:08:44,631 --> 00:08:49,771
[Taiji Salonu]

139
00:08:50,381 --> 00:08:52,241
Cezayı böyle yapın.

140
00:08:59,231 --> 00:09:02,631
[Taiji Salonu]

141
00:09:16,771 --> 00:09:19,751
[Taiji Salonu]

142
00:09:49,711 --> 00:09:52,221
[Taiji Salonu]

143
00:11:13,101 --> 00:11:13,901
Fu Wei.

144
00:11:16,241 --> 00:11:17,641
Kararnameyi kabul etmeyin.

145
00:11:20,391 --> 00:11:21,591
Majesteleri.

146
00:11:21,991 --> 00:11:23,351
Acele etmeliyiz.

147
00:11:24,001 --> 00:11:26,311
Majesteleri çalışma odasında bekliyor.

148
00:11:41,811 --> 00:11:44,491
Daqing Prensesi Fu Wei,

149
00:11:44,521 --> 00:11:47,201
seyirci için girer.

150
00:11:51,321 --> 00:11:53,001
Ben, Daqing Prensesi Fu Wei,

151
00:11:53,031 --> 00:11:54,691
Majestelerine saygılarınızı sunun.

152
00:11:55,421 --> 00:11:56,301
Prenses.

153
00:11:57,461 --> 00:11:59,171
itirazın var mı

154
00:12:00,061 --> 00:12:01,791
bu evlilik düzenlemesine mi?

155
00:12:07,191 --> 00:12:09,321
Veliaht Prens Shu ile evlenmeye hazırım.

156
00:12:12,181 --> 00:12:13,221
Ancak,

157
00:12:14,701 --> 00:12:16,941
Küçük bir isteğim var.

158
00:12:18,181 --> 00:12:18,941
Söyle.

159
00:12:19,741 --> 00:12:21,341
Evimi özlüyorum.

160
00:12:22,121 --> 00:12:23,021
istiyorum

161
00:12:23,441 --> 00:12:24,881
sütannemi getir

162
00:12:24,911 --> 00:12:28,301
Veliaht Prens'in ikametgahına
düğünümden önce yeniden bir araya gelmek için.

163
00:12:28,301 --> 00:12:29,221
Ama bu uzun bir yolculuk

164
00:12:29,221 --> 00:12:30,941
Yunrui'den Daqing'e

165
00:12:31,231 --> 00:12:33,291
Yol boyunca birçok kontrol noktası var.

166
00:12:35,551 --> 00:12:36,751
Bunu yapmak kolaydır.

167
00:12:39,821 --> 00:12:40,621
yapacağım

168
00:12:40,231 --> 00:12:44,971
[Çalışkan ve Erdemli]

169
00:12:40,951 --> 00:12:42,871
şehrin dışına hızlı bir haberci gönder.

170
00:12:42,871 --> 00:12:45,641
Halkınız, benim imparatorluk nişanımla,

171
00:12:45,711 --> 00:12:46,941
tam hızda seyahat edebilir

172
00:12:46,941 --> 00:12:48,581
sütanneni buraya getirmeni istiyorum.

173
00:12:49,701 --> 00:12:51,061
Benim de bazı hediyelerim var

174
00:12:51,061 --> 00:12:53,121
babamı Daqing'e geri getirmek için.

175
00:12:53,171 --> 00:12:55,121
Eşyalarımı topladıktan sonra

176
00:12:55,351 --> 00:12:56,981
Majestelerinin konvoyuna katılacağım

177
00:12:56,981 --> 00:12:58,411
şehri birlikte terk etmek.

178
00:12:58,411 --> 00:12:59,571
Onaylıyorum.

179
00:13:08,171 --> 00:13:09,571
Teşekkür ederim Majesteleri.

180
00:13:11,061 --> 00:13:12,341
Reddedemeyeceğim için,

181
00:13:13,191 --> 00:13:14,631
Kabul etmeliyim.

182
00:13:15,721 --> 00:13:17,121
Cennetin iradesini takip etmek

183
00:13:17,801 --> 00:13:19,331
kişinin kaderini de değiştirebilir.

184
00:14:43,001 --> 00:14:43,871
Fu Wei.

185
00:14:46,001 --> 00:14:48,861
zaten kabul ettim
evlilik düzenlemesi.

186
00:14:51,611 --> 00:14:52,711
Şu andan itibaren

187
00:14:54,021 --> 00:14:55,881
Ben Yunrui'nin Veliaht Prensesiyim.

188
00:15:00,021 --> 00:15:01,021
Unutmalısın

189
00:15:01,021 --> 00:15:02,751
aramızda ne olduysa.

190
00:15:02,871 --> 00:15:03,791
lütfen

191
00:15:04,321 --> 00:15:05,961
kim olduğunu aklında tut.

192
00:15:08,161 --> 00:15:10,021
Sınırlarınızı aşmayın.

193
00:15:12,231 --> 00:15:13,431
gerçekten istekli misin

194
00:15:15,911 --> 00:15:18,131
Bu evliliği kabul etmek mi?

195
00:15:27,011 --> 00:15:28,451
gerçekten yapabilir misin

196
00:15:31,141 --> 00:15:33,301
aramızdaki her şeyi bırakalım mı?

197
00:15:55,011 --> 00:15:55,931
Bana bak.

198
00:15:58,311 --> 00:15:59,111
Bana bak.

199
00:16:12,381 --> 00:16:14,261
Geçmişte olup biten her şey hakkında

200
00:16:14,261 --> 00:16:16,391
Zaten tamamen unuttum.

201
00:16:16,751 --> 00:16:18,951
Veliaht Prens Shu ile evlenmeye hazırım.

202
00:16:19,161 --> 00:16:20,761
Prens Yan, lütfen bırak beni.

203
00:16:24,191 --> 00:16:24,991
Fu Wei.

204
00:16:25,521 --> 00:16:26,321
Fu Wei.

205
00:16:27,501 --> 00:16:28,501
Fu Wei.

206
00:16:32,831 --> 00:16:33,761
Fu Wei.

207
00:16:36,441 --> 00:16:37,411
Yan.

208
00:16:37,971 --> 00:16:39,011
Bu yaşamda,

209
00:16:39,791 --> 00:16:41,591
artık birbirine karışamayız.

210
00:16:42,051 --> 00:16:43,651
Sadece benden uzak durarak

211
00:16:44,421 --> 00:16:46,501
hayatta kalabilecek misin?